Islamitisch gezien is het verboden om jezelf aan een ander dan je eigen vader toe te schrijven, qua familieband. Echter, indien het aannemen van de achternaam van de partner niet met deze intentie wordt gedaan maar het meer een cultureel aspect is, dan is het niet verboden.
Stel andersom, een zuster wil de achternaam van haar partner niet aannemen, maar haar eigen achternaam behouden – dan is er hier ook niets mis mee. Allahu ‘alem. Een mooi boek welke ik meteen onder de aandacht wil brengen waarin dit onderwerp, maar ook vele andere onderwerpen worden behandeld is het boek ‘Healthy Muslim Marriage’ van sjaykh Abdur Rahman ibn Yusuf (Hanafi geleerde uit Engeland). Zeer relevant in onze tijd waarin (helaas) heel veel scheidingen en huwelijksproblemen plaatsvinden.